bond: fix parsing of arp_ip_target to platform
nm_setting_bond_get_option_normalized() is returning the arp_ip_target IPs separated by comma instead of a blank space.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2117202
Fixes: e064eb9d ('bond: use netlink to set bond options')