nm-initrd-generator: add missing command line options

nmi-cmdline-reader.c parses more command line options than those listed in the man page. Besides, rd.znet_ifnames should be rd.znet_ifname.