build/meson: allow configuring default for wifi.backend setting

Distributions may want to change the default wifi.backend, if for example they are building without wpa_supplicant support.

Fixes #869 (closed).