Migrate from Intltool to Gettext
Recent gettext versions can extract and merge back strings from and to various file formats, not need for deprecated intltool any more.
Migrating modules to gettext is a GNOME Goal.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information