In general, we shouldn't end up with an unencrypted copy of a
certificate key anyway, so this function ought to be unnecessary (or
at least, not broadly useful enough to be in the public API).
nm-applet's GConf migration tool needs it, but that will eventually go
away, and until then it can just use libnm-util.