binary-search can find an index of a matching entry in a sorted
list. However, if the list contains multiple entries that compare
equal, it can be interesting to find the first/last entry. For example,
if you want to append new items after the last.

Extend binary search to optionally continue the binary search
to determine the range that compares equal.