Platform had it's own scheme for reporting errors: NMPlatformError.
Before, NMPlatformError indicated success via zero, negative integer
values are numbers from <errno.h>, and positive integer values are
platform specific codes. This changes now according to nm-error:
success is still zero. Negative values indicate a failure, where the
numeric value is either from <errno.h> or one of our error codes.
The meaning of positive values depends on the functions. Most functions
can only report an error reason (negative) and success (zero). For such
functions, positive values should never be returned (but the caller
should anticipate them).
For some functions, positive values could mean additional information
(but still success). That depends.

This is also what systemd does, except that systemd only returns
(negative) integers from <errno.h>, while we merge our own error codes
into the range of <errno.h>.

The advantage is to get rid of one way how to signal errors. The other
advantage is, that these error codes are compatible with all other
nm-errno values. For example, previously negative values indicated error
codes from <errno.h>, but it did not entail error codes from netlink.