The "utils" part does not seem useful in the name.

Note that we also have NMStrBuf, which is named nm_str_buf_*().
There is an unfortunate similarity between the two, but it's still
distinct enough (in particular, because one takes an NMStrBuf and
the other not).