Let VPN plugins return a virtual function table to extend
the API while bypassing libnm. This allows to add and use
new functionality to VPN plugins without updating libnm.

The actual definitions are in a header-only file
"nm-vpn-editor-plugin-call.h", which can be copied to the
caller/plugin.