In quite some cases we need the string representation on the heap.

While nm_utils_inet*_ntop() accepts NULL as output buffer to fallback
to a static buffer, such usage of a static buffer is discouraged.
So, we actually should always allocate a temporaray buffer on the
stack. But that is cumbersome to write.

Add simple wrappers that makes calling this more convenient.