- merge the IPv4 and IPv6 implementations. They are for the most
  part identical. Also, they are independent of NMIP4Config/NMIP6Config.

- parse the entire file at once. Don't parse it twice, once for the
  name servers and once for the options. This also avoids loading
  /etc/resolv.conf twice, as it would be done before.