The existing code was somewhat confusing because it used
string->GValue hash tables in some places, and string->string hash
tables in other places. In the new version, the string->GValue hash
tables become GVariants, but the string->string hash tables stay as
hash tables, so you can tell them apart more easily.