"nm-logging.h" is a basic core module that should have few other
dependencies. Instead of letting nm-logging.c directly call a function
from "nm-linux-platform.c", let platform register a handler as needed.

This way, you can build a core library containing nm-logging but no
nm-platform.