Simplify the use of _nm_register_setting() by having it splice
together various symbol names itself rather than requiring them to be
specified explicitly, and extend it to also ensure that the type's
corresponding error type is registered (allowing one to find it via
g_type_from_name() if necessary).