Reported by coverity:

>>> CID 210228: Null pointer dereferences (REVERSE_INULL)
>>> Null-checking "dbobj" suggests that it may be null, but it has
    already been dereferenced on all paths leading to the check.

Fixes: ce0e898f ('libnm: refactor caching of D-Bus objects in NMClient')