Allow devices to declare themselves unmanaged-by-default, but tweak
nm-manager and nm-policy to allow activating matching connections on
those devices anyway.

(This ensures that NM keeps its hands completely off the device unless
the user explicitly asks it to do something with it.)