when adding a route with RTA_PREFSRC some kernel versions will reject
the request if the specified source address is still tentative: be sure
that the just added addresses are no more tentative before adding the
routes.