When a DNS plugin is enabled (like "main.dns=dnsmasq" or "main.dns=systemd-resolved"),
the name servers announced to the rc-manager are coerced to be 127.0.0.1
or 127.0.0.53.

Depending on the "main.rc-manager" setting, also "/etc/resolv.conf"
contains only this coerced name server to the local caching service.
The same is true for "/var/run/NetworkManager/resolv.conf" file, which
contains what we would write to "/etc/resolv.conf" (depending on
the "main.rc-manager" configuration).

Write a new file "/var/run/NetworkManager/no-stub-resolv.conf", which contains
the original name servers, uncoerced. Like "/var/run/NetworkManager/resolv.conf",
this file is always written.

The effect is, when one enables "main.dns=systemd-resolved", then there
is still a file "no-stub-resolv.conf" with the same content as with
"main.dns=default".

The no-stub-resolv.conf may be a possible solution, when a user wants
NetworkManager to update systemd-resolved, but still have a regular
/etc/resolv.conf [1]. For that, the user could configure

    [main]
    dns=systemd-resolved
    rc-manager=unmanaged

and symlink "/etc/resolv.conf" to "/var/run/NetworkManager/no-stub-resolv.conf".
This is not necessarily the only solution for the problem and does not preclude
options for updating systemd-resolved in combination with other DNS plugins.

[1] #20