Add some new API to NMConfig so that NMSettings and its plugins can
use NMConfig to look up values rather than reparsing the config file
themselves.

Also, move the no-auto-default cache from NetworkManager.conf to
$NMSTATEDIR/no-auto-default.state, so NM isn't rewriting its own
config file at runtime.