[th/nmci-test-ip-link] add some nmci unit tests about `ip link`

not very exciting.

I did these patches while playing round with the non-utf8 interface names (which Filip already solved nicely).

I still think these patches slightly improve the code, so I'd like to get them merged.