wifi_hwsim: add OWE and OWE transition tests
This needs to be covered by GUI, so we need the setup. And once the setup is there, the tests are easy to write.
This needs to be covered by GUI, so we need the setup. And once the setup is there, the tests are easy to write.