ovs: remove obsolete step from openvswitch_ignore_ovs_network_setup

This step was actually used until 1cfc489c for copying of uuid of preexisting connection for newly created one. We don't use it since then nor there is any check of uuid in latter steps, there are no errors when the test is run without this step so it's removal should be safe.