version_control: make '*_pkg' and 'not_with_*_pkg' exclusive

If there was distro mismatch, both tags would be matched, while only @not_with_*_pkg should be (ex. on Fedora, both @not_with_rhel_pkg and @rhel_pkg would match, now only @not_with_rhel_pkg is matched).

@RunTests:ipv4_dhcp_client_id_change_lease_restart,ipv4_rp_filter_reset,CAP_SYS_ADMIN_for_ibft,nm_wait_online_requisite_NM,ipv4_rp_filter_reset_rhel,vpn_keep_username_from_data,openvswitch_ignore_ovs_vlan_network_setup,ipv4_dhcp_client_id_default,openvswitch_ignore_ovs_network_setup,ipv4_dns_resolvconf_file,ipv4_rp_filter_set_loose,ipv4_rp_filter_set_loose_rhel,ipv4_dhcp_client_id_set,no_assumed_wired_connections,keyfile_nmconnection_extension,ipv4_dns_resolvconf_rhel7_default,openvswitch_ignore_ovs_bond_network_setup,ipv4_rp_filter_do_not_touch,bond_default_rhel7_slaves_ordering,ethernet_mac_address_rhel7_default