update-mimedb: Improve cross-compilation support

This is done by compiling the update-mime-database tool for the build
machine, so it can be run there.
1 job for cross in 1 minute and 38 seconds
latest