reposet: use local ref to discover merge base
On CI systems, the only remote that is maintained in the repos is the origin. The other remotes are specified by url when fetching. A refspec ensures that a local branch is created match the default branch.
Find the merge base against the local branch, since remotes/{default_branch} will not exist.