export: chown build_root to jenkins before copying orig_br
After adding the ldconfig stuff, sometimes the build_root ends up with symlinks that are owned by root, and the cp -al later fails.. I don't know why this is suddenly a problem, but this should work around the issue..
This required jenkins-salt has the appropriate sudoers.d config to allow jenkins to 'sudo chown' without a password.