build_support: check both gbm and glx support with wflinfo
In some cases X/glx may not be supported properly (due to how CI runs X), but gbm may work fine. This tests both platforms and fails if either one of them falls back to using llvmpipe (indicating no support in mesa for the gpu on the given platform)