android_builder: enable building the iris driver

This hack was graciously provided by tpalli. Note that the board config path is constructed from the android target, which can/sometimes has '-eng' at the end, so this is omitted since the resulting path would be invalid.