dist_gsettingsdataconvert_DATA was set only if GSettings was enabled. If
the developer that generates the tarball doesn't have GSettings enabled,
pulseaudio.convert wouldn't get included in the tarball.

The schema file was not being added to the tarball even if GSettings was
enabled.