Add transport_set_state() that encapsulates changing the variable,
logging and firing the change hook.

I also made a cosmetic change to the corresponding BlueZ 5 log
message so that both messages have the format that I like.