This came up in the case where v4l2 sets caps with colorimetry=NULL, and
then tries to parse back the colorimetry, causing a crash in
gst_video_get_colorimetry() because of g_str_equal(). We fix this by
making sure the only caller of the function never calls it with a null
colorimetry string.