Ensure to provide libgstgl also in the uninstalled setup. Fixes build of gst-omx for RPI in uninstalled setup.