wip: Enable virglrenderer unstable APIs

Also, use alternatives to meson compiler has_function, which does not
work properly on my development environment.

Signed-off-by: Antonio Caggiano <antonio.caggiano@collabora.com>