Make FcConfigPromote use a switch instead of
an if-else cascade, and avoid calling it when
we can.

Note that we need to add a case for integers
in FcConfigCompareValue, since we are no longer
promoting integers to doubles unconditionally.